Screezy Docs
Screezy Ambient Glass

Documentación Oficial de Screezy

Aprende a configurar la captura 4K, dominar el Auto-Zoom inteligente, generar subtítulos con IA offline y personalizar tus videos en macOS.

01

Instalación y Permisos de macOS

Screezy es una aplicación 100% nativa empaquetada en un instalador oficial firmado, con huella SHA-256 pública para verificar la descarga. La notarización de Apple está en trámite: hasta entonces, la primera apertura pide una confirmación en Ajustes → Privacidad y seguridad.

1
Descarga el instalador .DMG Abre el archivo descargado y arrastra el icono de Screezy a tu carpeta de Aplicaciones.
2
Concede el permiso de Grabación de Pantalla macOS solicitará acceso para permitir que el motor ScreenCaptureKit capture tus ventanas con aceleración gráfica por hardware.
3
Permiso de Micrófono y Accesibilidad (Para Auto-Zoom) El permiso de accesibilidad permite a Screezy seguir la posición de los clics en tiempo real sin grabar tus pulsaciones de texto.
Privacidad garantizada: Screezy procesa todas las imágenes y audios localmente en el chip de tu Mac. Cero telemetría invasiva y cero envío de videos a servidores de terceros.
02

Grabación en 4K y 60 FPS

Gracias al motor Metal 3, Screezy permite grabar a máxima resolución Retina sin consumir memoria RAM excesiva ni calentar tu MacBook.

Opciones de captura disponibles:

• Pantalla Completa: Captura todo tu monitor principal o pantallas externas 4K/5K conectadas por Thunderbolt/HDMI.
• Ventana Específica: Graba una aplicación individual ignorando el resto del escritorio y notificaciones privadas.
• Área Personalizada: Dibuja un rectángulo exacto para grabar únicamente la porción de pantalla que te interesa.

03

Motor de Auto-Zoom Reactivo

El sistema de Auto-Zoom detecta automáticamente los clics y desplaza el encuadre suavemente hacia los botones o menús que estás mostrando.

Consejo de uso: Puedes desactivar temporalmente el zoom presionando ⌘ + . si estás realizando una acción rápida que no requiere acercamiento.
04

Subtítulos con IA Offline & Traducción Multilingüe

Screezy integra modelos compactos de reconocimiento de voz y la API nativa Apple Translation Framework ejecutados 100% en tu Mac (sin servidores externos ni costo por minuto).

• Transcripción sincronizada: Tus subtítulos aparecen palabra por palabra en la línea de tiempo.
• Traducción Local a Cualquier Idioma: Traduce automáticamente tus subtítulos a inglés, portugués, francés o alemán con un solo clic.
• Exportación .SRT / .VTT: Descarga la transcripción completa para tus cursos o videos en YouTube.

05

Gestión de Audio: Pistas Aisladas & Smart Auto-Cut

Screezy separa automáticamente el audio de tu micrófono del audio interno del sistema con latencia cero.

• Smart Silence Auto-Cut: Con un solo clic en "Eliminar Pausas", la app analiza la onda sonora y recorta silencios muertos o titubeos manteniendo el video perfectamente sincronizado.
• 2 Pistas Aisladas: Modifica el volumen del sistema o de tu voz sin que se solapen.

06

Fondos 3D Mesh, Mockups y Presets Virales

Convierte tus grabaciones y capturas en piezas de alta conversión visual:

• Wallpapers 3D Mesh & Glassmorphism: Degradados oscuros y marcos de ventana con reflejo de luz.
• Presets de Subtítulos Animados: Estilos listos en 1 clic (estilo Hormozi, Neon Glow, Minimal Dark).
• Tarjetas de entrada y de cierre: seis estéticas por cinco animaciones, con tu color y tu logo si tienes el pack Marca.

07

Atajos de Teclado Globales de macOS

Controla Screezy desde cualquier aplicación sin tener que traer la ventana al frente.

Acción Atajo Global Descripción
Iniciar / Detener Grabación ⌘ + ⇧ + 2 Atajo global: funciona con Screezy en segundo plano.
Pausar / Reanudar Grabación ⌘ + ⇧ + 3 Atajo global. Pausa sin cortar el archivo.
Reproducir / Pausar Espacio En el editor.
Avanzar / Retroceder un fotograma ← + → Con ⇧ salta un segundo; con ⌥ va al marcador anterior o siguiente; con ⌘, al capítulo.
Rebobinar · Detener · Avanzar J + K + L Lanzadera de velocidad, como en una mesa de montaje.
Marcar capítulo aquí M Coloca un capítulo en la posición del cabezal.
Capítulo anterior / siguiente [ + ] Salta entre capítulos.
Ir al principio / al final Inicio + Fin Lleva el cabezal al inicio o al final del recorte.
Activar / desactivar imantado S Imanta los cortes a los capítulos y marcadores.
Deshacer / Rehacer ⌘ + Z Con ⇧ rehace. El editor lleva su propio historial.
09

Autogestión de Licencias y Desvinculación de Macs

Tu Licencia Pro te autoriza a utilizar Screezy en hasta 2 computadoras Mac personales de forma simultánea (o hasta 4 Macs si adquiriste el pack adicional).

Portal de autogestión de licencias

Con tu clave de licencia (SCRZ-…) podés ver qué Macs tenés activadas y liberar un cupo para cambiar de equipo.

Abrir el portal de licencias →

¿Perdiste la clave? Recuperala en screezy.app/gracias con el correo y el número de pedido del recibo. ¿Querés una devolución? Usá el Centro de soporte y la tramitamos por Lemon Squeezy.

¿Cómo transferir la licencia a una Mac nueva?

Simplemente pulsa "Desvincular Mac" en el portal de arriba para liberar tu cupo e introduce tu clave en tu nuevo equipo.